Ein Liebeslied war ihm nicht genug. Mit Party In My Head hat Alex Böhm jetzt einen weiteren eigenen Song produziert, der mir direkt nach dem ersten Hören schon im Ohr kitzelt. Ein kleiner Ohrwurm. Obwohl der Song erst gestern veröffentlicht wurde, erntete er bei YouTube bisher schon knapp 2500 Mag ich-Klicks.

Der Partysong kommt komplett in englischer Sprache daher und ist meiner Meinung nach definitiv für das Wochenend-Programm geeignet. Auch wenn der Songtext des Refrains relativ schlicht gehalten ist, weiß der Track zu überzeugen.

Party in my head, party in my head
Pa-Party in my head, party in my head!
Party in my head, party in my head
Pa-Party in my head, party in my head!

Bei mir läuft der Song jetzt bereits zum dritten Mal in Folge und durch die Übersetzung im Untertitel kann fast jeder dem Inhalt folgen. Der Download bei iTunes unterstützt selbstverständlich den Künstler und wer den Songtext nachlesen möchte, findet hier den Songtext zu Party In My Head.

Wie gefällt euch der Track? Mögt ihr die Songübersetzungen lieber? Oder haltet ihr das allgemein für Schrott?

Der Originaltrack stammt von Cee Lo Green und landete in den Charts ganz weit oben. Den deutschen Songtext findet bei Alex im Blog.

Dieses Mal ist der Song wieder richtig, richtig gut gelungen und auch Derya kommt sehr gut zur Geltung.

Ich frage mich da wie der Kalliey, warum der Alex kein Album herausbringt. Schade eigentlich! Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden.

Wie findet ihr Alex‘ Songübersetzungsserie? Ich finde die ins Deutsche übersetzen Songs eigentlich immer richtig gut.

Ab und an gibt es Ausnahmen, aber das sind Einzelfälle, in denen mir meist auch das englische Original nicht zusagte. Also: Top oder Flop?